Keine exakte Übersetzung gefunden für معهد الأبحاث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معهد الأبحاث

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Institute for Energy and Environmental Research
    معهد أبحاث الطاقة والبيئة
  • Sesiones informativas del IEER en las Naciones Unidas
    الإحاطات التي قدمها معهد أبحاث الطاقة والبيئة في الأمم المتحدة
  • Un instituto dedicado a la investigación de los avances del mapeo del cerebro, con aplicaciones al tratamiento del Alzheimer y del Parkinson...
    معهد أبحاث مكرّس ،لدراسات الدماغ المتقدمة مع تطبيقات لعلاج الإلزهايمر
  • En 2001 Arjun Makhijani, Presidente del IEER, fue invitado a hacer una presentación en la primera de las cuatro reuniones.
    دعي أرجون ماخيجاني، رئيس معهد أبحاث الطاقة والبيئة، في عام 2001، لتقديم ورقة في الاجتماع الأول من أربعة اجتماعات.
  • ** Elaborado por Sirkka Paikkala (Instituto de Investigación sobre los Idiomas de Finlandia) y Teemu Leskinen (Organismo nacional de topografía de Finlandia), Finlandia.
    ** من إعداد سيركا بايكالا، (معهد أبحاث اللغات الفنلنديـة) وتيمو ليسكينن (الهيئـة الوطنية لمساحة الأراضي في فنلندا)، فنلندا.
  • El proyecto lo están ejecutando la UNCTAD, la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) y el Instituto Palestino de Investigación de Políticas Económicas (MAS) para seis ministerios de la AP.
    ويجري تنفيذ هذا المشروع من قبل الأونكتاد ومنظمة العمل الدولية ومعهد أبحاث السياسات الاقتصادية الفلسطيني (ماس)، لصالح ست وزارات تابعة للسلطة الفلسطينية.
  • Métodos y buenas prácticas para la integración de la dimensión de género], Bruxelles: European Trade Union Institute for Research, Education and Health and Safety/Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
    الطرائق والممارسات الجيدة لإدراج البعد الجنساني، بروكسل: معهد الأبحاث والتثقيف والصحة والسلامة التابع لنقابات العمال الأوروبية/المعهد المعني بالمساواة بين المرأة والرجل.
  • El Institute for Energy and Environmental Research (IEER) es un instituto sin fines de lucro cuya misión consiste en proporcionar a los encargados de la formulación de políticas, los periodistas, los estudiantes y el público en general informes científicos serios sobre cuestiones relativas a la energía y el medio ambiente y promover la democratización de la ciencia.
    معهد أبحاث الطاقة والبيئة هو مؤسسة غير ربحية تتمثل رسالتها في تقديم تقارير سليمة علميا عن المسائل المتعلقة بالطاقة والبيئة لصناع السياسات والصحفيين والطلبة والجمهور بصفة عامة، كما تسعى إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على العلوم.
  • En este sentido, el Instituto de Investigaciones para Estudios Sociales y del Género, con asistencia de UNICEF y del Ministerio de Educación, ha llevado a cabo un análisis con base en el género del entorno didáctico y ha preparado un manual para la enseñanza de cuestiones del género y un libro de texto para instituciones de enseñanza superior titulado Las bases de la educación en materia de género.
    وفي هذا الشأن قام معهد الأبحاث للدراسات الاجتماعية والجنسانية، بمساعدة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ووزارة التعليم، بتحليل جنساني للبيئة التعليمية، ووضع دليلا لتعليم الجنسين، وكتابا مدرسيا لمؤسسات التعليم العالي عنوانه ”أسس تعليم الجنسين“.
  • Los científicos del Instituto de Investigaciones Planetarias del Centro Aeroespacial Alemán, en Berlín-Adlershof, realizan desde hace muchos años investigaciones internacionales sobre los objetos cercanos a la Tierra.
    يعكف العلماء في معهد الأبحاث الكوكبية، التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، الكائن في برلين-أدلرسهوف، منذ سنين عديدة على القيام بأبحاث دولية في مجال الأجسام القريبة من الأرض.